ダークセクターPC版が残念なのは弾薬取得時に画面右上に表示されるべき残弾数が見切れてしまっていること。少々古いゲームなのでOSやモニタに左右されるのかもしれない。一応ステータス画面を開けば全ての弾薬数が確認出来るのでまだ救いはあるがやはりゲー…

導入部の未翻訳箇所について 導入部で灯台に入り階段を登ろうとすると壁に文章の記してある額が飾ってあるが、その部分が未翻訳なので気になって訳してみた。 灯台入口のところは訳してあるのにその後はなぜか放置…。 FROM SODOM SHALL I LEAD THEE 「汝をソ…